Keine exakte Übersetzung gefunden für كأس السم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كأس السم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Not if he enjoys a big fat cup of crazy.
    لا إذا يَتمتّعُ بa كأس سمين كبير مجنونِ.
  • Mags: It was already in the glass, not in the jar.
    لقد كان السمُّ في الكأس، ولم يكن في القارورة
  • Ultimately, the War resulted in a complete change of heart in this respect in Tehran. Shortly before Khomeini agreed to the ceasefire – before he "drank from the poisoned chalice" as he put it – he had read a "shocking report" written by the then leader of the Revolutionary Guard, Mohsen Rezai – the same Mohsen Rezai who stood against the incumbent president, Ahmadinejad, in this year`s elections.
    ولكن الحرب جعلت طهران في النهاية تغير من طريقة تفكيرها تغييرا جذريا. ذلك لأنه قُبيل قبول الخميني للهدنة، وقبل أن "يتجرع كأس السم" على حد تعبيره كان قد حصل على "تقرير مزعج" من قائد حرس الثورة الإسلامية محسن رضاي الذي كان مشرحا هذا الصيف للرئاسة ضد الرئيس الحالي أحمدي نجاد.
  • All I have to do is divine from what I know of you... are you the sort of man... who would put the poison into his own goblet or his enemy's?
    من الذى أعرفه عنك أنك نوع من الرجال الذين يضعون السم فى كأسه ..أو كأس عدوه ؟
  • A clever man would put the poison... into his own goblet... because he would know that only a great fool... would reach for what he was given.
    الآن الرجل الماهر سيضع السم فى كأسه لأنه سيعلم أنها حماقه كبرى سيصل اليها من أجل ما سيعطيه